It is always hard to watch a restaurant receive worldwide recognition for its food when the people delivering it are broken. But can we actually measure good culture?